由 Chung Yu » 15日 5月 2002年, 14:43
由一個資深有實力的本地CG人做主篇當然是好事, 雖知 CG World 是一本翻譯雜志,
但以往也有加入一些本地的CG教材或文章, 配合港人的口味,
但以往曾刊登的本地文章水准卻較為參疪,
曾記得其中一篇教鏡頭運用的文章最令人失望(作者名已忘記), 內容空泛之余, 字數少少圖片卻超大格, 實有騙篇幅之嫌疑,
希望馬sir今次能重整一下內容, 加強本地文章的質素,
其實我很喜歡一些以往馬sir的文章, 質素高之余又讀得有親切感,
老實說, 如果不能加強本地的教材內容, 倒不如將之刪除, 專心攪好翻譯好了,
因為以往的翻譯也未免太壞了。