由 葉仙兒 » 19日 5月 2003年, 21:04
或者可以咁睇,我諗大家都會同意本土特色應該包含以下幾點原素:
1) 從我們本土所發掘出來的
2) 獨一無二及具有代表性的 (即是一諗起呢樣野,就差不多等如香港...好似一諗起足球,就等如巴西一樣...當然重點是,其他地方不是沒有足球啦.)
而香港作為一個曾經是英國殖民地,而今天則已經回歸為祖國的其中一個大型城市.
我們當然是屬於中國的一部份,即是說我們與內地其他城市的身份基本上無大差別.雖然我們行的是一國兩制,我們的GDP與國內仍有差距,我們曾接受英式的統冶制度,我們習慣享有民主自由的生活,不過我們的身份卻是從來沒有改變過的,我們的生活亦一直受著中國儒釋道的思想影響.而相信隨著中國經濟越來越發達及開明,我們的差距將及抗拒感會越來越細.(當然要多謝董政府的無能將這個事實進一步加快.)
其實,講左咁多老生常談的廢話,只系想講出一個事實,我們是中國的一份子.
因此我們去承受中國的文化財產是名正言順,理所當然的.當然我們要懂得的是如何以一個欣賞自己文化的角度出發,而並非單單純粹是拿取表面的一些表像作為"著數".
我相信這亦是之前有人所爭論,所謂加入中國野的一些誤解.
而一直以來,刻意去賣弄本地文化的時候,通常都會面對一個需要老外認同的死胡同.
太深入,太地道的,他們不會明白,亦不會見有任何共鳴.
他們會接受的就是一些最表面,最具象征意義的東西,而因此我們真的要非常多謝已故的李小龍先生將中國功夫發揚光大,以及成龍先生令她進一步穩固下來.其實普遍外國人對東方的印象相信仍是停於鐵金剛,刀槍不入一僧尼或者是The Touch的層面. 而對於Dick ma所講不要再用功夫去呃鬼佬,我卻認為是因為他對於中國功夫的認識太過膚淺所致.其實周星馳先生的少林足球會是一個成功的例子,他是有企圖地去進一步去打破一般人對功夫的想法,給予功夫另一個新鮮的角度.事實證明,他是成功的.其實本人覺得周星馳先生一直以來的的電影歷程,及他未來的方向,正正會為今次的議題帶來一些明示.不知大家有可看法? (他的最新動向正正是在籌備一套宣揚中國武術的功夫片,不知Dick ma有何看法呢?)
打了太多字了,都是留番下次再講~
最後有一些回應.
- 我好贊成raf所講,日本人最勁就系拎左人o既野,然後玩番叻過你.例如攻殼特擊隊或者系淚眼殺星,不就是所謂玩緊香港野?最勁同最諷刺o既系我地香港竟然有人因此抄番佢地轉頭~
- 對於antony lau 所講"所以特色不單純是玩故有的文化,特色系可以自行建立的。"有以下見解: 本土特色不可能自己爆出來的,她需要從固有文化及環境配合去演變及發掘出來的~
-對於Madison所講,"我們需要一個以英文為主?Forum,可以令外國?CG界人士給我們一些Positive意見。" 大方向是沒有錯的,不過在現時我們現在更加需要的不應該是一個以中文去溝通的forum嗎?