電影《Ratatouille》( 五星級大鼠 ) ~ 討 論

Film / Commercial / TV / Animate / Game Trailer / Short
不論新、舊、傳統 或 CG 電影/ 電視 / 廣告 / 短片,只要你有興趣,,這裡也讓你發表個人意見 !

文章liarliar » 23日 8月 2007年, 11:36

但通常粵語版 似乎只求引人發笑、不求發人深醒。
所以好多道理也不翻譯、改為香港品味的笑話。 XP
所以我每次見到這情形都不是味兒。


系喎, 呢一點我從來冇發覺, 多謝提出一個觀點 :)




相反、只要出戲不講太多"道理"、"內心"的
只求刺激的
e.g. Mr incredible, Monstor INC,
其他如 shrek, ice age.


但系呢一段我唔系太認同, 只系呢幾套Pixar舊作講o既內容唔系“說教”或者唔系同“理想”有關o者。 :)
愛人難,我肯學,定能愛下去!
liarliar
討論區新秀
討論區新秀
 
文章: 71
註冊時間: 7日 10月 2002年, 17:06
來自: 烏托邦

Share On:

Share on Facebook Facebook Share on Twitter Twitter
上一頁

回到 影 片 討 論

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 7 位訪客