CG-Forum.com

由 **tdk** » 29日 3月 2007年, 23:13

配得實在太差, 有Ｄ對白連意思都改埋.

如果想支持TMNT而入場的朋友, 請找英文版.

起碼可以睇下lipsync.

thanks

由 **LoGao** » 29日 3月 2007年, 23:17

遲o左~
已經睇o左廣東話版...
真系配得好差...

由 **tdk** » 29日 3月 2007年, 23:36

LoGao 寫:遲o左~
已經睇o左廣東話版...
真系配得好差...

咁唔該睇多次英文版

英文版系serious 啲, 中文版成日搞爛Gag, 語氣又唔夾表情.

唉!!!!!!!!!

:evil:

由 **kaworuonline** » 30日 3月 2007年, 00:17

睇咗英文, 重念住睇埋中文添

不過, 好似得Pacific Place 同又一城先有英文版

http://hk.movies.yahoo.com/070318/28/23y6e-l.html

由 **CraZ3D** » 30日 3月 2007年, 00:34

已看中文版 ......

鄭丹X做配音監制.....佢居然在片中講"高朋滿座"....勁~~
仲有...肥谷系咪配"大佬"同配其中一只龜...

anyway , tdk ~ good job !! 套片做得幾好, 相信下套會做得更好..期待 !! :mrgreen:

由 **h2o** » 30日 3月 2007年, 01:50

我不嬲對唔鍾意香港明星配音, 都配唔番d 神髓出黎.....

仲有 "維港巨幕" 都系英文 version :lol:

由 **vectoreffect** » 30日 3月 2007年, 10:31

Tonight I will go to watch the english version again

由 **darkElf** » 30日 3月 2007年, 15:25

咁唔該睇多次英文版

英文版系serious 啲, 中文版成日搞爛Gag, 語氣又唔夾表情.

非常同意!! 中文版好古怪
支持香港制造的人,必看英文版.
去左"維港巨幕"首映,不建議去- 畫面不適合看高質素影片,會失去好多detail.
而且音響效果是由電台頻道播放質素很差失去很多動作音效.

我會再看英文版!

由 **h2o** » 30日 3月 2007年, 19:51

首映搵呢d 地方做..... 即系重派頭多過欣賞價值 :roll:

我睇左你d 相..... 個幕好"灰" :-|

由 **clown** » 31日 3月 2007年, 00:48

套戲ge 配音結果成了無線節目的宣傳....=/\=

由 **tdk** » 31日 3月 2007年, 01:38

TMNT 請不要看廣東話版